要跟随潮流进行时尚沙发翻新，你可以考虑以下建议：

1. 研究时尚趋势：关注当下的家居装饰和家具设计趋势，包括流行的色彩、材质、款式等。了解当前潮流对于你的沙发翻新项目至关重要。

2. 选择时尚元素：根据最新的时尚趋势，选择适合的材料、颜色和设计元素，比如流行的复古风格、金属元素、明快的色彩等，以确保沙发翻新符合潮流。

3. 考虑功能性：时尚不仅仅是外表，也应该考虑到实用性和舒适度。确保所选的时尚元素不影响沙发的使用功能，同时还要保证舒适度。

4. 定制设计：如果有特定的时尚设计需求，可以与家具定制公司或设计师进行沟通，量身定制符合潮流的沙发翻新方案。

5. 融入个性：尽管追求潮流，但也要融入自己的个性和品味，使沙发翻新作品既符合潮流又展现出个人魅力。

通过以上步骤，你可以跟随潮流进行时尚沙发翻新，打造出符合时尚潮流的沙发作品，让家居装饰更富有时尚感，并展现你的个性品味。