要跟随潮流进行时尚沙发翻新，你可以考虑以下几点：

1. 选择时尚的沙发套：选择与当今潮流相符的时尚沙发套，比如色彩明快的图案或者特别设计的纹理。这可以让你的沙发焕然一新，与时尚风潮保持一致。

2. 考虑流行色彩：了解当前流行的颜色趋势，选择适合的色彩来重新装饰你的沙发。比如，如果今年流行的是某种特定颜色，你可以考虑在沙发上加入这种颜色的元素。

3. 添加时尚配饰：选择一些时尚的配饰，比如装饰枕头、毯子或地毯，以及其他家居装饰品，来为沙发增添时尚感。

4. 考虑多功能性：时尚不仅仅是外观，也包括功能性。考虑为沙发增加一些多功能的设计，比如带有储物空间的沙发或者可调节的座椅。

通过以上方式，你可以让你的沙发焕然一新，与时尚潮流同步，并且为你的居室增添一份时尚和个性化的氛围。